The German version is authoritative for contracts governed by Swiss law. The English and Spanish texts are translations.